脸上的伤痕，虽然可以靠化妆遮盖，也有些客人听说纪子让人打伤了，心里同情她，表示不介意纪子带着伤无法尽力表演，专程指名她，只为了捧场，但是，纪子却都婉拒了。
吉川三郎下手虽重，幸而未造成不可逆的伤害。经过数日休养，纪子身上的伤渐渐痊癒，但是她心里的伤，却无法轻易癒合。
纪子本就不喜欢陪酒的工作，如今身上带着伤，就更不想面对客人了。
她觉得很疲倦，很想逃离生活里的一切，却无处可逃。
纪子若是想离开松花，必须偿还了她的卖身钱，以及她踏入松花後，松花老板投资在她身上的一切费用。那笔金额太过庞大，若是找不到愿意花费大量金钱在她身上的情人，她不知何时才能偿还。
在松花工作的艺妓，不全都是让亲人卖给了松花，有些艺妓是因为家境贫困，为了负担部分家中开销，才自己与松花的老板订定契约，成为松花的艺妓。在万华的松花工作的艺妓之中，和纪子一样，是让亲人以较高的金额卖给松花的老板，难以轻易离开的艺妓，只有百百花。
虽然百百花和纪子称不上有特别的交情，但是两人处境相仿，平日也没有过节，纪子相信百百花不会无缘无故陷害她。
自1930年，追求自由恋Ai的风气兴起後，符合时代cHa0流，提供虚拟恋Ai游戏的咖啡店，一间间如雨後春笋般冒出，更逐渐取代了料亭、酒楼，成为人们寻欢的去处，造成大半艺妓失业。松花的生意也受到了影响，使得纪子和百百花只靠宴会表演筹到赎身钱的可能X，变得更低了。
吉川三郎和百百花认识的时间尚短，两人只见过数次面，百百花介绍吉川三郎给纪子认识时，想必无法预料吉川三郎竟会因为纪子不愿意接受他，就对纪子施暴。
百百花介绍客人给纪子，本是好意，虽然百百花在纪子向她求救时，没有伸出援手，纪子却依然无法责怪她。
当时的情形，若是百百花想要救她，必定会得罪吉川三郎，甚至会惹恼山口雄夫。
内容未完，下一页继续阅读